В 1933 году была создана известная ныне «озвученная» редакция—не только с шумами и музыкой, но с добавлением новых кадров говорящих актеров за счет сокращения ряда сцен.

Благодаря любезности Госфильмофонда РФ мы представляем в качестве приложения к материалам о Рооме первоначальную «немую» редакцию фильма:

https://vimeo.com/119882206/

(пароль для доступа к видео см. на последней странице номера)